• "ACEPTAR LOS DESAFÍOS NOS VUELVE GRANDES, PERO GANARLOS NOS HACE INMORTALES!"

Dourogranfondo

22 SETIEMBRE 2019

+

Reglamento

Reglamento | Monção e Melgaço Granfondo

Presentación
Art. 1 – El Monção e Melgaço Granfondo es un evento de cicloturismo/ciclismo para todos, denominado Granfondo y definido por la Federação Portuguesa de Ciclismo como Prueba Abierta (Prova Aberta), respectando su reglamentación específica y las leyes de circulación vial. No se trata de una competición, más bien de un evento deportivo con fines de ocio, turísticos o culturales, características que definen esta variante del ciclismo.La participación está limitada a vehículos de dos ruedas (bicicleta de carretera, mountain bike o tándem), no estando admitidos vehículos con motor.
Fecha y distancias
Art. 2 – La segunda edición del Monção e Melgaço Granfondo tendrá inicio a las 09:00 horas portuguesas del domingo 22 de septiembre de 2019, en Melgaço, terminando en el mismo local. El control y las parrillas de salida se abren a las 08:00 horas y el control de llegada se cierra a las 18:00.
El primer quilómetro de la carrera será en ritmo controlado, hasta la salida real.
Art. 3 – El Monção e Melgaço Granfondo tendrá un recorrido de 130 km en la versión Granfondo. Habrá dos distancias más cortas, una llamada Mediofondo, con 106 km de recorrido, y el Minifondo, con 75 km.
En todos casos es obligatoria la utilización del casco protector, debidamente homologado.
Art. 3.1 – Desviación para el Granfondo se cierra a las 13 horas. En breve más información
Participación/Inscricion
Art. 4 – La carrera tendrá un límite de 2500 participantes en el total de los tres recorridos, que deberán inscribirse en la página web del Monção e Melgaço Granfondo by trek (www.moncaoemelgacogranfondo.com) o en la sede de Bikeservice, en Póvoa de Varzim.
Art. 5 –La inscripción deberá pagarse por medio: VISA o MasterCard .
Después de pagar su inscripción y en caso de que el participante desista de su participación hasta el 1 de septiembre del 2019 podrá rehacerse con en 50% del importe pagado.
Pasada esa fecha, la inscripción se considera definitiva.
Art. 6 – La inscripción es considerada personal y en caso de cambio de identidad de la misma después del 1 de Septiembre el nuevo participante pagará una tasa extra de 5 euros.
El pago deberá ser efectuado por transferencia bancaria para el IBAN PT50 0045 1463 4027 5091 3307 8.
Despos del 20 Septiembre no son permitidas câmbios na inscricion.
Art. 7 – La participación está permitida solamente a individuos con 16 años o más, constituyendo la participación total responsabilidad y riesgo de los participantes, para los 15 y 16 años es obligatorio hacer el recorrido Minifondo.
Estos, en el momento de la inscripción, deberán manifestar que se hallan en perfecto estado, sea físicamente que clínicamente, para participar en la prueba.

Art. 8 – El coste de la inscripción hasta el 9 Septiembre es de 34 euros para los filiados en la UVP-FPC o en otra federación de ciclismo de otro país.
Es OBGLIGATORIO inscribir el número de la licencia federativa en el acto de la inscripción. En caso de accidente, el participante deberá accionar el seguro de su federación.
Para los no federados el coste es de 37 euros. Los atletas filiados en la Federação Portuguesa de Cicloturismo e Utilizadores de Bicicleta (FPCUB) o en la Federação de Triatlo de Portugal tendrán que subscribir el segundo tipo de inscripción (y seguro), una vez que los seguros de sus licencias no cubren este género de eventos.

Se aceptarán inscripciones entre los días 10 e 20 Septiembre, pero con un coste añadido de cinco euros.
Todas las inscripciones hechas después del 9 Septiembre no tendrán derecho a dorsal personalizado con el nombre del participante.

A partir del 10 Septiembre todas las inscripciones no pagadas serán eliminadas. Para hacer una nueva inscripción debe hacerse un nuevo registro en www.moncaoemelgacogranfondo.com con un coste añadido de 5 euros.
Las inscripciones cierran al atingirse las 2500 o el 20 Septiembre.
Art 9 – Tener especial atención a que las licencias federativas tienen que ser validas en el año en el que se disputa la carrera. Si se hubiera hecho la inscripción en el año anterior a la prueba con una licencia válida para ese año pero luego no se la habría renovado al año siguiente, tendría que pagarse una inscripción normal.
Art 10 – Es obligatoria la colocación del frontal en el manillar de la bici.
En el caso de que el participante lo coloque en algún otro local que no el descrito no le será permitido el acceso a la parrilla de salida.
Participación/Inscricione en parajas
Art. 11 - El concepto de participación en parejas masculinas, femeninas o mixtas implica que sus miembros circulen y lleguen juntos a los puntos intermedios y la meta, siendo que el tiempo contabilizado para clasificación será el del segundo miembro a pasar por la meta.
Las penalizaciones serán en tiempo o descalificación y se aplicarán al final de la carrera:
1. Pasaje en los puntos intermedios con diferencias superiores a 1 minuto entre los dos elementos del equipo: 15 minutos por cada ocurrencia;
2. Si por cualquier motivo alguno de los elementos tiene que desistir se permite al otro elemento continuar en carrera, sufriendo el equipo una penalización correspondiente al peor tiempo de la etapa, más 30 minutos por el abandono del elemento;
3. La falta de identificación del atleta, por ausencia del frontal y / o dorsal durante toda la carrera implica la desclasificación del equipo.
4. Sea por voluntad propia o por factores externos, el incumplimiento del recorrido implica la desclasificación de los participantes en cuestión.
La inscripción incluye:
- Oferta de Jersey oficial del evento
- Derecho a participar en el Monção e Melgaço Granfondo by Trek 2019. 
- Botelha de Vino Alvarinho
- Barra energética oferta Prozis 
- Gel enegértico oferta Prozis 
- Una comida en el final. 
- Medalla de finisher.  
- Diploma de finisher em soporte digital. 
- Avituallamiento líquido y sólido. 
- Frontal y dorsal personalizados con el el nombre y nacionalidade (hasta 8 de Septiembre)
- Primeros socorros y asistencia médica. 
- Acceso a las duchas al final de la prueba. 
- Clasificación por chip electrónico 
- Asistencia mecánica profesional 
- Seguro de accidentes personales de acuerdo con la ley en vigor (para atletas no federados en la FPC - Franquicia por valor de 90 €)
Coberturas Capitales por persona 
Muerte por Accidente 27.665,18Euros 
Invalidez Permanente por Accidente 27.665,18Euros 
Gastos de Tratamiento por accidente 4.425,92Euros 
Muertes simultáneas de la Persona Segura y Cónyuge 15.000,00Euros 
Gastos de Funeral (Gastos) 5.000,00Euros 
Gastos con operaciones de rescate, búsqueda, transp. sintetizado 1000,00Euros 

En la tienda online y en la oficina estarán disponibles para venta el maillot, culotte y guantes oficiales del Monção e Melgaço GRANFONDO. Los precios serán anunciados en tiempo oportuno.
Cronometraje 
Art. 13 – Aunque tratándose de un paseo ciclo-turístico, cada participante tendrá su tiempo cronometrado por un sistema de chip electrónico intransmisible y de uso obligado. La ausencia de este implica la descalificación. 
Todos participantes deberán pasar bajo la pancarta de salida de forma a que este chip venga activado y su tiempo pueda ser cronometrado. 
Orden de salida
Art. 14 – La salida para el Granfondo, Mediofondo y Minifondo será en simultáneo, con los participantes distribuidos por parrillas de salida denominadas de la siguiente forma:
1 ao 100 + Inscrição VIP - Box Monção e Melgaço a origem do Alvarinho
101 ao 300 Box - TREK
301 ao 500 Box – Lacoviana 
501 ao 700 Box – CACB
701 ao 900 Box - Europcar
901 ao 1100 Box – IRBAL
1101 ao 1300 Box – 
1301 ao 1500 Box –
1501 ao 1700 Box – 
1701 ao 1900 Box –
...
Esta distribución se hará con base en el ORDEN DE PAGO. Cada una de las parrillas tendrá 200 plazas, habiendo una zona reservada para invitados delante de las demás boxes.
Prémios 
Art.15 – Inscricione Individual
No Minifondo:
- Primeiros três classificados absolutos masculinos.
- Primeiros três classificados absolutos femininos. 
No Mediofondo :
Três primeiros dos seguintes escalões:
Masculinos
- Elites (nascidos até 1990)
- Masters A (de 1989 a 1990)
- Masters B (de 1979 a 1970)
- Masters C (de 1969 a 1960)
- Masters D (de 1959 a 1950)
- Masters E (nascidos em 1949 ou antes)
Femininos
- Elites (nascidas até 1990).
- Masters A (de 1989 a 1980)
- Masters B (de 1979 ou antes)
No Granfondo :
Trofeu para o Vencedor absoluto Masculino e feminino
Três primeiros dos seguintes escalões:
Masculinos
- Elites (nascidos até 1990)
- Masters A (de 1989 a 1980)
- Masters B (de 1979 a 1970)
- Masters C (de 1969 a 1960)
- Masters D (de 1959 a 1950)
- Masters E (nascidos em 1949 ou antes)
Femininos
Elites (nascidas até 1990)
Masters A (de 1989 a 1980)
Masters B (nascidas em 1979 ou antes)
Equipos:
- Três primeiras equipos do Granfondo, contam os tempos os 3 melhores classificados, sem distinção de categoria.
- Equipo mais numerosa
Art. 15.1 – Inscriciones em parejas
Três primeiros nas seguintes categorias:
- Pareja Masculinas
- Pareja Femininas
- Pareja Mistas
A cerimónia do pódio tem início a las 16h
Secretariado/Oficina 
Art. 16 – Abierto el 21 Septiembre de 10h a 20h portuguesas.
El 22 Septiembre de 7h a 8h30.
Está ubicado junto al lugar de partida.

Documentos necesarios para levantamiento del kit:
⁃ Titulares de la inscripción: documento de identificación, los federados deberán presentar una fotocopia de su licencia deportiva.
⁃ No titulares de la inscripción: fotocopia del documento de identificación del titular, en el caso de que el titular sea federado se debe presentar una fotocopia de su licencia deportiva.
Disposiciones finales 
Asistencia médica
Art. 17 – Monção e Melgaço Granfondo by Trek tendrá un seguimiento médico garantizado por la organización y que será activado siempre que un participante lo solicite junto de algún elemento del staff organizativo o a través del número de emergencia médica inscrito en el respectivo frontal.
Asistencia mecánica
Art. 18 - El evento tiene asistencia mecánica en el punto de partida y a lo largo del recorrido garantizada por vehículos de la organización. Está prohibida la asistencia mecánica en carrera por vehículos privados o de coches de apoyo de los equipos de los participantes. Queda expresamente prohibida la circulación de vehículos de equipos y/o particulares en el recorrido.
Art. 18.1 – Se aconsejan los participantes a llevar material de repuesto y herramientas básicas para solucionar problemas simples como pinchazos. Los elementos de la organización ayudarán en la medida de lo posible pero a veces pueden encontrarse lejos del participante en el momento del problema mecánico, lo que le retrasará más de lo estrictamente necesario. En caso de avería, la organización ofrece el trabajo de asistencia pero si es necesario cambiar alguna pieza de la bici el coste de la misma deberá ser abonado por el participante. 
Disposiciones legales
Art. 19 – A todos los participantes se exige total cumplimiento de las leyes de circulación vial, una vez que el Monção e Melgaço Granfondo by Trek transcurre por carreteras abiertas al trafico normal. Aquellos que no cumplan con las leyes serán expulsados de esta y futuras ediciones de este paseo.
Art. 20 – La organización no podrá ser responsabilizada por cualquier accidente con participantes, sea víctima o responsable del mismo, ni tampoco por deudas contraídas por estos antes, durante o después del paseo, ni de averías o perdida de objetos/bicicletas/equipamiento de los participantes. Al hacer su inscripción, todos participantes eximen la organización de todo tipo de responsabilidades por pérdida o deterioro de objetos personales.
Art. 21 – La organización tiene el derecho de efectuar alteraciones que sean oportunas, en el recorrido u otras. Del mismo modo, se reserva el derecho de admisión en el Monção e Melgaço Granfondo by Trek.

 

Derechos de imagen
Art. 22 – La aceptación de este reglamento significa que el participante da autorización a la organización para grabar, total o parcialmente, su participación; da autorización a que se utilice su imagen en la promoción y divulgación de la imagen del Monção e Melgaço Granfondo by Trek en todo tipo de formatos y soportes (TV, radio, prensa, fotos, DVD, internet, pancartas, flyers, etc), al mismo tiempo que cede todos los derechos de explotación comercial y publicitaria de su imagen. La organización garantiza a todos participantes el total respecto y cumplimiento de las leyes de protección de datos.
Art. 23 – El acto de inscripción supone total aceptación de este reglamento al mismo tiempo que se renuncia a toda y cualquier acción legal en contra de la organización que pudiera resultar de la participación en el Monção e Melgaço Granfondo by Trek 

Penalizaciones 
Art. 24 – Serán penalizados, en último caso con la desclasificación, todos los que:
a) No cumplan las leyes viales.
b) No respecten las instrucciones fornecidas por miembros de la organización e/o fuerzas del orden.
c) No pasen por el control cero en la salida y otros puntos de paso obligatorios a lo largo del recorrido.
d) No respecten el entorno medioambiental, causando polución o degradación del mismo a lo largo del recorrido.
e) Dispongan de coches de apoyo que puedan, de alguna forma, perjudicar el normal desarrollo del paseo.
f) Se comporten de modo irrespectuoso para el presente reglamento y/o el normal desarrollo del evento. 
Resumen final
Art. 25 – Se recomienda a todos los participantes la realización de un examen médico completo antes de participar en esta carrera. Del mismo modo se llama la atención para la necesidad de una alimentación/hidratación adecuada, no obstante la existencia de puntos de avituallamiento sólido y líquido a lo largo del recorrido.
Art. 26 – La organización no asumirá ninguna responsabilidad, incluyendo indemnizaciones a participantes, en el caso de que el evento sea trasladado a otra fecha o cancelado por motivos de fuerza mayor.
Art. 27 – La organización decidirá sobre casos omisos y/o imprevistos.
Art. 28 – No se aceptará la inscripción/participación de aquellos que estén suspendidos por su federación por el motivo de utilización de substancias prohibidas y/o dopantes. 
Art. 29 - Al inscribirme en el Monção e Melgaço Granfondo by Trek, autorizo que Prozis y Bikeservice comunique conmigo vía sms y correo electrónico con los siguientes fines:
información de los datos de pago
información de los datos de participante
información clasificada
información sobre la prueba

Renuncia

 

 

MONÇÃO E MELGAÇO GRANFONDO

 

 

Renuncia 1. Yo, abajo firmante, ..............................................................................................................................................................., portador del documento de identificación (BI) nº........................................ y del dorsal/frontal nº…………………….. del Monção e Melgaço Granfondo by Trek, declaro haber leído y aceptado el Reglamento de la prueba. Más declaro haber tomado conocimiento de que se trata de un evento de cicloturismo/ciclismo para todos sin carácter competitivo, que transcurre por vías públicas abiertas al tráfico, aceptando los riscos que de ahí puedan resultar, por lo que me comprometo a respetar y hacer respetar las leyes viales y el Reglamento del Monção e Melgaço Granfondo by Trek. 2. Declaro haber recibido de la organización todas las informaciones necesarias y solicitadas por mi sobre los riesgos inherentes a mi participación en el Monção e Melgaço Granfondo by Trek, habiendo tomado plena conciencia de que la prueba transcurre por vías abiertas a la circulación de vehículos extraños al evento e con los cuales podré cruzarme; que pasaré por cruces abiertos al tráfico, por lo que me comprometo a tener el máximo cuidado y prudencia en su travesía; que hay ciertas zonas del recorrido, ya sea por el estado de la carretera o por la fuerte pendiente de la carretera, que son peligrosas y que he sido debidamente alertado por la organización para ello y los riesgos que podrían derivar de ello. 3. Igualmente declaro que no haré responsable la organización del Monção e Melgaço Granfondo by Trek ni ninguna de las entidades involucradas en el evento por algún accidente que yo pueda causar o ser víctima y que pueda implicar otros participantes, elementos de la organización y/o terceros, ni por eventuales deudas por mi contraídas antes, durante o después de la marcha, ni de averías mecánicas o extravíos que puedan sufrir las bicicletas y/u otro tipo de equipaje de mi propiedad y/o por mi utilizados. Del mismo modo, excluyo la organización de cualquier tipo de responsabilidad por pérdida o deterioro de objetos personales, en cualquier circunstancia. 4. Asumo que la organización del Monção e Melgaço Granfondo by Trek ha recomendado a todos los participantes que se sometieran a un examen médico completo antes de tomar parte en la marcha, por lo que abdico de responsabilizar la referida entidad en el caso de sufrir algún tipo de pérdida resultante de problemas de salud que puedan derivar de mi participación en la marcha. Declaro asumir por completo eventuales riesgos para mi salud que pueda implicar mi participación en el Monção e Melgaço Granfondo by Trek. Firma (como el documento de identificación)

.....................................................